東埔國小二年甲班全體小朋友，要告訴大家布農族的晚上，動物、大人和小朋友們都在作些什麼……透過童稚的語言，同時也看見了部落的生活與文化。

★有鑒於母語學習師資不足，南投縣東埔國小教師團隊，聯合東埔地區的國小，共同舉辦原住民兒童自製繪本比賽，將獲得優勝的十名小朋友的華語文繪本作品內容，委請部落長老、師長，將故事內容翻譯成布農族語。並由東埔國小馬彼得校長，將布農族語的故事內容錄製為布農族語；華語的部份則由布農族原住民兒童錄製，讓可愛的繪本小書，化身為雙語（華語、布農族語）故事教學書。
★臺灣布農族共分為六個社群，本系列以卓社群、郡社群與巒社群三個社群的發音為主，華語發音為輔演出故事內容。

臺灣布農族共分為六個社群，本系列以卓社群、郡社群與巒社群三個社群的發音為主，華語發音為輔演出故事內容。點選布農族語，畫面上只出現布農族拼音字；點選華語，只出現華語文。不會互相干擾學習，符合語文教學的最基本原則。